Фраза I couldn't help doing smth означає «не міг утриматися, щоб не зробити щось». I couldn't help laughing. — Я не міг утриматись від сміху. I couldn't care less використовується, коли вам абсолютно немає діла до чогось.5 лист. 2018 р.
Відмінність цих дієслів у тому, що could відноситься до області можливостей, а would має на увазі бажання виконати дію.
Він використовується тільки у двох формах: can – у теперішньому часі і could – у минулому часі та умовному способі і навіть у майбутньому. У негативних реченнях до обох дієслов додається частка not: can/can't, could/couldn't.
Можливість зараз чи в майбутньому Модальне дієслово could використовується, щоб висловити можливість здійснення дії у теперішньому чи майбутньому. Іншими словами, за допомогою could ми можемо говорити про можливі дії, які могли б відбутися зараз чи в майбутньому. We could still win — the game isn't over yet.