Питання, як правильно писати слово " філе " чи " фелі " часто зустрічається у російській. Обидва варіанти мають раціональне пояснення, і важливо знати, коли і як правильно використовувати кожен з них.
Слово "філе" походить від французького "filet", що означає "потік" або "нитка". Воно найчастіше використовується для позначення шматочка м'яса чи риби без кісток. Наприклад, "філе курки" або "філе сьомги". Таким чином, якщо ви хочете говорити про конкретний шматок м'яса або риби без кісток, вам слід використовувати слово "філе".
З іншого боку, слово "феле" походить від англійської "filet". Воно використовується для позначення різних нарізок або "філейних файлів", які застосовуються у комп'ютерній графіці, дизайні чи архітектурі. Наприклад, "фелі шафи" або "фелі вікна". Якщо ви хочете говорити про нарізку або файл, пов'язаний з комп'ютерною графікою або дизайном, вам слід використовувати слово "фелі".
Отже, незалежно від того, яке слово ви оберете, важливо пам'ятати контекст, у якому ви його використовуєте. Запитуйте себе, чи кажете ви про конкретний шматок м'яса чи риби без кісток («філе») або про файл, пов'язаний з комп'ютерною графікою або дизайном («феле»). Це допоможе вам уникнути непорозумінь та використовувати слова правильно.
| Слово | Вимова |
|---|---|
| Філе | ['філе'] |
| Феле | ['Феле'] |
Філе́ або філій (фр. filet) власне означає «ниточка». З XIV століття ця «ниточка» набула у французькій мові значення «шматок м'яса» (вирізка).
Як правильно написати куряче філе?
Термін «куряче філе» зазнав деяких змін з моменту його входження до кулінарного вжитку. У французькій мові досі слово fillet означає "стрічка", "нитка". Як воно пов'язане із куркою? Колись французькі м'ясники продавали свій товар, перев'язуючи найкращі частини тушки грубою ниткою.
Як схиляється слово філе?
Іменник, неживий, середній рід, непохитне (Тип відмінювання 0 за класифікацією А. А. Залізняка). Корінь: -філе-. Збережена копія
У чому різниця між філе та грудкою?
У суворій відповідності до кулінарної термінології куряче філе – це область грудки, очищена від кіля та шкіри.