Марина жіночий аналог рідкісного давньоримського чоловічого імені Марін, що походить від латинського слова marīnus, яке в перекладі на російську означає «морський». Походить від епітету Венери (Venus Marina), грецький аналог – Пелагея.
Мариною управляє планета Місяць. Тотемною твариною вважається морський коник. Талісман імені перламутр.
Похідно-пестливі форми: Маринка, Маринушка, Мариша, Маришка, Марися, Маря, Мара, Маруся, Марі, Маринна, Марена, Мариночка, Манечка, Мусік, Масяня, Марина, Маруська, Моря, і т. д. Від адміну: дуже популярне ім'я із нейтральним змістом.
Марина (від фр. marine – "Картина на морську тему") – спеціально обладнана гавань для яхт, катерів та інших маломірних суден, на якій екіпажам надають різноманітні послуги. Марини облаштовують у регіонах, де розвинений яхтовий туризм.