Пане – владика, повелитель, господар раба чи кріпака. Пан – людина, що на вигляд належить до дворян (застаріле). Пан (государ) – ввічливе звернення. Пан – одна з категорій Верхніх у БДСМ.
Дореволюційне ввічливе звернення до чоловіка, що відроджується в наш час, похідне від «gospodarь – господар». Часто це звернення використовується з прізвищем чи посадою. Зразок: пане Іванов!
Синоніми до слову «пане»
- пан, дворянин, поміщик
- пан, предстатель, барич
- пан, мосьє, дон
- пан, сеньйор, синьйор, мосьє
Згодом слово Господь перейшло в давньогрецький переклад Старого Завіту – Септуагінту і було прийнято Церквою як одне з імен Бога. У Септуагінті, на відміну від російського перекладу Старого Завіту, слова Господь і пан не відрізняються за написанням, в обох випадках використовується слово κυριος – пан.